Curso de Redacción fast-track: Lección 6. Punto y coma.

Hola, Errateros:

Me alegra volver nuevamente a la redacción de las lecciones de este curso, y les pido una disculpa por no haber publicado con  tiempo lo que les había prometido; sin embargo, ahora he vuelto con el espíritu navideño a cumplir con todo el programa. El día de hoy toca abordar el tema referente al uso del punto y coma, el cual es uno de los signos puntuales que no son utilizados frecuentemente ––no por que no se desee hacerlo––, sino por la falta de conocimiento sobre su uso dentro de la construcción de la oración. Espero y al final puedan atreverse a emplear el punto y coma en sus escritos y confíen en que es indispensable  para dar ritmo a las oraciones. Recuerden que al final habrá un pequeño ejercicio de evaluación para que fortalezcan sus nuevos conocimientos. ¡Mucha Suerte!

punto_y_coma_v1_by_paujas-d498cxc

PUNTO Y COMA

Para comenzar hay que mencionar que el punto y coma, desde hace más de un siglo, ha tenido algunos retractores a causa de gente que ha pedido que se suprimiera. Sin embargo, esta petición no se logró y lo que actualmente se hace es que el punto y coma ha logrado ser sustituido por otros signos que fungen funciones similares. El punto y coma ha sido comparado con el punto, ya que indica una cadencia dentro de la oración, similar a la que posee el punto. Por tanto, en la mayoría de los casos, en lugar de usar punto y seguido para separar dos oraciones, puede imponerse el “punto y coma” en dicha oración. Aquí un ejemplo:

Punto y coma: Ayer estuve en el parque; hacía un sol espléndido. 

Punto y seguido: Ayer estuve en el parque. El día amaneció soleado.

Si aún tienen duda en cómo saber cuando poner el punto y coma en este caso, puede decirse que lo que determina su uso es ver si lo que precede es una nueva idea o algo accesorio a la oración anterior. En los ejemplos anteriores, puede verse como en la oración con (;) la oración de hacía un sol espléndido es accesoria a la oración que le antecede, ya que si sólo empezáramos una oración con hacía un sol espléndido ésta carecería de sentido. Mientras que, en el segundo ejemplo, la segunda oración –––El día amaneció soleado–– es claramente una nueva idea; por tanto, el punto se antepone a dicha oración para marcar cierre de idea.

USOS DEL PUNTO Y COMA

1. Separa enunciados que guardan entre sí una relación semántica muy estrecha.

a) Paralelismo o contraste: Aquí existen dos elementos que son separados por (;) entre los cuales hay una estructura sintáctica similar o bien hay un contraste entre el primer segmento de la oración con el segundo segmento. A continuación un ejemplo de esta regla:

-El martes estuve en Campeche; el jueves, visitaré Mérida. (Pueden observar cómo hay una relación similar entre los dos segmentos, ya que se está hablando de lo mismo ––días de la semana y estados de la República––).

Hay quien piensa que escribir bien es cuestión de esfuerzo; hay quien piensa que solamente es inspiración. (En este ejemplo, puede verse un contraste entre lo que piensa una gente y lo que piensa otra; por tanto, el punto y coma se interpone para mostrar ese contraste de ideas. Además es clara la repetición del sintagma hay quien piensa; por tanto, es indispensable usar el punto y coma para evitar la ambigüedad en ambos segmentos de la oración).

b) Del todo a la parte: Éste es uno de los usos un tanto complicados; no obstante, para tener una referencia y así poder colocar adecuadamente el punto y coma, hay que ver a la oración como si fuese de lo general a lo particular. Así, el primer segmento tiene el todo y el segundo, una parte particular de ese segmento. Aquí un ejemplo:

Decidí no ir por muchos motivos; el principal es que no quería ver a nadie. (Pueden percatarse cómo el primer segmento de la oración habla de “muchos” motivos lo cual denotaría la generalización, mientras que, después del punto y coma, ya se habla de un motivo en particular que sería el “no querer ver a nadie”).

c) Causal: Aquí hay una relación de causa y efecto la cual es separada por medio del punto y coma. A continuación un ejemplo de este caso:

Hay huelga de hambre; por tanto, no me esperes después. (En este caso, hay una causa de una futura reacción que sería la huelga de hambre y el efecto. En sí,  la clave es recordar que antes de conectores como: “por tanto”, “por consiguiente”, “por lo tanto” y “en consecuencia”  irá siempre “punto y coma”).

d) Explicativa:  Consiste en que el primer segmento de la oración muestra una situación que, posteriormente, en el segundo segmento será aclarada, explicada o ejemplificada. Aquí un ejemplo para que les quede un poco más claro este uso:

Se pone nervioso cuando tiene mucho trabajo; en otras palabras, se preocupaba con cualquier cosa. (Como puede verse, el primer segmento consiste en una afirmación y después del (;) está la explicación de dicha aseveración).

e) Adversativa: Aquí volvemos a recordar la regla de la coma en la cual se decía que antes de “pero” y “mas” siempre va coma. No obstante, en algunos casos, el punto y coma también puede ir antes de dichas conjunciones adversativas y eso depende de la longitud de la oración que se esté anteponiendo. Aquí un ejemplo del uso de dichas conjunciones con (;):

Su discurso estuvo bien construido y fundamentado; pero no logró convencer a muchos de los participantes en el congreso. (Como ven, aquí el punto y coma se antepone antes de “pero” porque se están contraponiendo oraciones muy largas, lo cual es muy diferente a sólo decir: “Me gustas, pero sólo como amigo”. En dicho caso, hay una contraposición de ideas cortas; por tanto, la coma va antes de “pero”).

d) “No obstante” y sin embargo”: En el caso de estas expresiones, el punto y coma siempre irá antes de ellas cuando estén en medio de una oración. Nunca irá coma antes de ellas. Aquí unos ejemplos:

Los jugadores se entrenaron intensivamente durante todo el mes; sin embargo, los resultados no fueron satisfactorios.

La ruta hacia Puebla suele ser un tanto aburrida; no obstante, siempre hay forma de detenerse en la carretera a descansar en algún puesto.

2. Series separadas internamente por comas: En este caso, el punto y coma se coloca para evitar la ambigüedad en la oración, ya que el número de comas suele ser numeroso. Además, funciona el punto y coma como forma de separación de características de ciertas personas y/o cosas. Aquí un ejemplo:

Ayer estuvo con Manuel, el de la carnicería; con Arturo, el de la farmacia; con José, el de la panadería.

3. Sujeto anafórico: Al igual que en el caso de la anáfora verbal ––aquella en la cual se retoma el verbo por segunda ocasión, pero en lugar de colocarlo nuevamente se pone coma––– sucede lo mismo con el sujeto. En este caso, en vez de poner coma, se utiliza el punto y coma. A continuación un ejemplo de este uso:

 Orozco, como Siqueiros, ama el momento; como Rivera, es monumental. (Aquí podemos ver cómo el “punto y coma”  sustituye al sujeto de la oración que es “Orozco”).

4. Cierre de listado: Se da cuando tenemos una serie o enumeración con elementos separados por comas y, si al final se incluye una explicación que refunda todo lo anterior de la oración, ésta debe ser introducida por punto y coma. A continuación un ejemplo de este caso:

Cada cosa ––tómese la palabra en su más amplio sentido–– es algo que se puede intentar, hacer, deshacer, encontrar, gozar o repeler; nombres todos que significan actividades vitales. (Puede verse cómo después del punto y coma se halla la explicación de la razón de cada elemento separado por comas).

5. Separación de incisos: Ésta es una de las reglas poco conocidas que a mí me causó asombro, ya que nunca pensé que el punto y coma tuviera este uso. Se trata de la separación de incisos que es muy utilizado en la elaboración de listados dentro de un trabajo de investigación, receta de cocina, etcétera. En esos casos, los incisos deben ir separados por punto y coma sólo si se trata de palabras clave, conceptos y oraciones breves. Cuando se encuentren incisos con conceptos y sus respectivas  explicaciones, ahí no habrá que utilizar punto y coma para separarlos. La clave es sólo poner punto y coma cuando sean elementos breves sin explicación o conceptos. A continuación un ejemplo:

Para elaborar un trabajo de investigación, deben seguirse los siguientes pasos:

a) hacer un esquema de trabajo;

b) formular la hipótesis que se va a probar;

c) plantear la metodología que se va a seguir, y

d) desarrollar cada uno de los aspectos de la investigación.

Nota: Al inicio de cada inciso se recomienda el uso de minúsculas.

Hemos llegado al fin de esta nueva lección. Espero hayan comprendido las reglas del punto y coma para así poder aplicarlas, de ahora en adelante, en cualquiera de sus escritos. Recuerden que si tienen alguna duda,  pueden contactarme; sabrán que siempre estaré disponible para resolverles cualquier cuestión. Les deseo mucha suerte y “No hagan el oso” como diría mi ex profesor de Redacción el Dr. Juan Nadal Palazón. Por último, les dejo la autoevaluación de esta lección para que reafirmen sus conocimientos. Éxito. Nos vemos en la siguiente publicación referente al uso de los dos puntos (:).

AUTOEVALUACIÓN

1. Identifique los errores de puntuación y efectúe las correcciones imprescindibles. Deberá emplear al menos un punto y coma en cada enunciado.

a) A mí me gusta la música, a mis hijos, el deporte, a mi mujer, el cine.

b) Me dijo que le había encantado el regalo, sin embargo, creo que no le dijo la verdad.

c) En el campeonato, el atleta canadiense ganó la medalla de oro, el mexicano, la de bronce.

d) En los últimos, Chile ha disfrutado de una importante reducción de la pobreza, no obstante, en las últimas elecciones ganó la oposición.

e) Unos opinan que el espectáculo es de gran calidad, otros, por su parte, consideran lo contrario.

f) Detesto a la gente soberbia, por consiguiente, no traigas a tu hermana.

g) En Francia se consumen aproximadamente seis kilos de pasta por persona, en Italia, el consumo es de 25 kilos.

h) Era conveniente que todos asistieran, pero, a pesar de que se les llamó, no todos vinieron.

i) Casi todos los signos ortográficos, pueden agruparse en las siguientes categorías:

      i) signos didácticos

     ii) signos sintagmáticos

    iii) signos auxiliares

2. En el siguiente texto, sustituya las comas por signos de punto y coma donde sea necesario.

En Portugal, los límites de velocidad son los siguientes: 50 kilómetros por hora en los núcleos urbanos, exceptuando los casos en los que haya otras señales, 90 kilómetros por hora en las carreteras comerciales si el arcén es igual o superior a un metro y medio, 120 kilómetros por hora en autopistas, cuando no existan otras señales de limitación de velocidad.

3. En los fragmentos siguientes, los signos de punto y coma se han omitido o han sido sustituidos por algún otro signo. Restitúyanlos en donde corresponda. 

a) “Sus ojos eran grandes, brillantes y oscuros, su pelo, negro, su boca, de dibujo precioso, sensual, sus manos y pies, breves  ágiles”. (Martín Luis Guzmán)

b) “La doncella pugnó con mucha porfía por besarle las manos, mas Don Quijote, que en todo momento era comedido y cortés caballero, jamás lo consistió”. (Miguel de Cervantes)

 

Anuncios

Curso de Redacción fast-track: Lección 5. La coma

Hola, Errateros:

Hemos llegado, al fin, a una de las publicaciones más importantes dentro de este curso: hablo del uso de la coma. Diariamente, veo en las redes digitales de información ––Facebook y Twitter–– el mal empleo que se le da a este signo ortográfico e, inclusive, he visto su ausencia en anuncios publicitarios de las calles de nuestra ciudad. Espero y puedan revisar con paciencia cada uno de los usos, ya que en total son 11. Recuerden que al final habrá un ejercicio de evaluación para que rectifiquen y/o pongan a prueba sus conocimientos. ¡Buena suerte!

la-importancia-de-la-coma-1024x679

LA COMA

Es el signo de puntuación más frecuente y es el que tiene más usos distintos. Además, puede decirse que tiene usos arbitrarios. La coma posee 11 usos principales y generalmente es empleada para separar elementos. Es importante aclarar que la coma no marca cierre de idea.

  • USOS

1. Series o enumeraciones

Este es uno de los usos más comunes de la coma el cual consta en separar una enumeración de elementos. Sin embargo, hay que recalcar que la coma puede sustituir a los nexos; en ese caso la coma cumpliría una función de asíndeton porque produce efectos retóricos de énfasis que ayudan a la correcta emisión del mensaje. Cuando tengamos un nexo al final de la oración ahí se hablará de un caso de “síndenton”.

Ejemplos:

-Es dulce, delicada y atenta. (síndeton/ nexo “y”)

-Pedro,Juan,Luisa y tu hermano vendrán a la fiesta. (síndeton/ nexo “y”)

-Quería contarle mis ideas, comunicarte un proyecto grandioso o, inyectarte mi ardiente fe. (asíndeton / no hay nexos).

-Al fin me abrió Mariana: fresca, hermosísima, sin maquillaje (asíndeton / no hay nexos).

2. Elementos intercalados

Son aquellos que interrumpen un enunciado para añadir información accesoria, sin interrumpir el significado general del mismo.

Aclaraciones:

-Si el elemento intercalado va al inicio sólo se pone coma después de este y, si va al final, la coma se pone antes del elemento intercalado. Y si va en medio se pone coma antes y después del elemento intercalado.

-Tener cuidado en no confundir oraciones explicativas y específicas. La oración explicativa será aquella que se puede quitar de la oración y aún así el enunciado cobra sentido.

-Principalmente, yo soy de los que identifica las oraciones intercaladas cuando pueden quitarse y las palabras que siguen cobran sentido con lo anterior. Igual les puede servir de consejo al momento de colocar esta coma en su discurso. En los ejemplos siguientes verán a lo que me refiero.

Ejemplos:

-México, la ciudad de los palacios, es visitada por miles de turistas.

-Tu hermano, según creo, perdió el avión.

Según creo, tu hermano perdió el avión.

-Tu hermano perdió el avión, según creo.

-Los alumnos, que viven en Xochimilco, llegaron tarde.

3. Uso de la coma antes de la conjunción “y”

Para colocar la coma antes de la conjunción “y”, existen tres formas que hay que tomar en cuenta para colocarla adecuadamente; éstas son:

a) Se pone cuando los elementos de una serie o numeración son largos.

Ejemplo:

Iba vestida con una falda corta de lunares rojos, un abrigo de pelo de camello marroquí, unos zapatos de tacones tan altos como la descomunal catedral de Barcelona, y una bolsa de colores mucho mas apetecible que cualquier plato de legumbres.

Como pueden observar en el ejemplo anterior, la coma antes de la “y” es pertinente porque se tratan de elementos muy largos los cuales conforman la oración. En los casos donde enumeramos elementos o palabras, la coma antes de la “y” estaría mal empleada. Tengan cuidado.

b) Se usa cuando dentro de los elementos de una serie se encuentra la conjunción “y” más de una vez. En este caso, la coma se antepone para evitar la ambigüedad. 

Ejemplo:

Mi hermano estuvo con Inés, Elena y Beatriz, y llegó tarde.

c) Cuando coordinan elementos que no son equivalentes ni sintáctica ni semánticamente. Es decir, en este caso la coma se antepone cuando se separan dos oraciones que no están relacionadas directamente o que cambian el sentido de lo que se dijo anteriormente.

Ejemplo:

Jaime dejó instrucciones para cada uno de los empleados, y ninguno tuvo el atrevimiento de desobedecerlo.

d) Se usa esta coma cuando hay posibilidades de ambigüedad.

Ejemplo:

Manuel salió a pasear con Angélica y Clara, y tus primos llegaron después.

e) Siempre se pondrá coma antes de la expresión “y viceversa”

Ejemplo:

-Cuando yo trabajo, mi marido limpia la casa, y viceversa.

4. Uso de la coma en los vocativos

Esta es una regla que es dejada pasar por cada persona, ya que nunca emplean la coma en los vocativos al momento de que le escriben a alguien en WhatsApp o en Facebook. Es necesario que sepan que se colocan entre comas todos aquellos sustantivos o adjetivos que estén en acto vocativo ––cuando mencionamos el nombre de nuestro destinatario––. A continuación les dejaré la diferencia entre la coma vocativa y cuando es la misma oración pero sólo para remarcar una cualidad. Pongan atención

Ejemplos:

Alberto escribe bien (Se destaca una cualidad de Alberto)

Alberto, escribe bien. (La coma cumple la función vocativo porque hay alguien que se está dirigiéndose a Alberto diciéndole que escriba bien).

¡Feliz cumpleaños, Ignacio! (Siempre que le escriban a alguien debe ponerse esta coma. Cuando escriban el nombre de alguien más no debe ponerse la coma)

-Ayúdame en este trance, Virgencita.

Virgencita, ayúdame en este trance.

-Ayúdame, Virgencita, en este trance.

-Entre diversas risas Jorge salió a divertirse a la fiesta de Daniela. Oye, Daniela ¿Qué tal se la pasaron? (Como pueden ver, en esta oración mezclo los dos casos en donde no debe usarse la coma y el otro donde sí es pertinente ponerla porque estamos ante un caso de vocativo; es decir, nos estamos dirigiendo a alguien).

Por tanto, indispensable que siempre que le escriban a alguien pongan ––siempre con la coma––: ¡Hola, Mariana!

Espero y después de que lean esta regla pueda ver correcciones en sus nuevos estados de Facebook o en los inbox que me manden.

5. Uso de la coma en caos de hipérbaton. 

Hipérbaton es el nombre griego de una figura retórica que significa “inversión sintáctica”. Es decir, se altera el orden de la oración en donde el predicado pasa a la posición inicial de la oración o puede colocarse a mitad de la misma. Cuando ocurra esto, se debe pone poner coma.

Ejemplos:

-Con gran sagacidad, el detective resolvió el problema.

– El detective, con gran sagacidad, resolvió el problema.+

6. Uso de la coma en verbo elíptico o anafórico.

A grandes rasgos, la elipsis quiere decir “quitar algo” de la oración y la coma sustituye la expresión removida. Es decir, que en la elipsis falta un verbo ––generalmente es de ser o estar–– el cual es sustituido por la coma. Este caso de la coma se puede apreciar mucho en titulares periodísticos.

Ejemplos:

-El presidente, enfermo. (En este caso, la oración sin la coma querría decir: “El presidente está enfermo”. Como vimos, la coma sustituye al verbo “estar”; por tanto, hablamos de un caso de elipsis).

-Las cuentas, claras. (El ejemplo anterior querría decir: “Las cuentas deben estar claras”. La coma resume el verbo elíptico que es “deben estar”).

Ahora, en el caso de la anáfora, hay un verbo que está expreso en el contexto lingüístico y se retoma. Es decir, que en la primera oración hay un verbo principal y en la segunda oración se vuelve a usar, pero para no causar ambigüedad se pone la coma.

Ejemplos:

-Luis trajo diez libras; Sonia, solamente una libre. (Si no se pusiera la coma, en la segunda oración, podríamos ver que el verbo es el mismo “Luis trajo diez libras; Sonia trajo solamente una libreta”).

-Mi hermano estudia psicología; yo, Ciencias de la comunicación.

7. Uso de la coma en coordinaciones adversativas

En este uso hay que tener mucho cuidado, ya que aquí no hay opciones de equivocarse; es una regla establecida. Por tanto, el no poner coma antes de estas expresiones será incorrecto al igual que poner (;). Esta regla dice que siempre antes de *pero, sino, mas* se deberá poner coma cuando se trate de una idea opuesta o adversativa.

Ejemplos:

-Te lo dije, pero no me escuchaste.

-No quiero bailar, sino dormir.

-Es pobre, mas honrado.

8. Se pone coma antes, después y en el intermedio de

a) locuciones adversativas: adverbios oracionales.

b) conjunciones: pues, por consiguiente…

c) expresiones aclarativas: en efecto…

d) expresiones confirmativas: o sea, así pues, es decir…

e) expresiones continuativas: de cualquier manera, de esta forma…

f) expresiones consecutivas: en consecuencia, por tanto, luego entonces…

Aquí les dejo una enumeración de expresiones que deben ir con coma. (Perdonen si algunas de las que mencioné arriba se vuelven a repetir):

Pues, por consiguiente, es decir, ósea, a saber, además, en todo caso, por ejemplo, en efecto, por cierto, en cambio, en consecuencia, después de todo, en resumen, así pues, en realidad, de hecho, en fin, también, sin duda, asimismo, en ocasiones, de pronto, de cualquier manera, en penúltima instancia, principalmente, anteriormente, etcétera.

Es decir, siempre que utilicen en sus escritos este tipo de expresiones deberán acompañarlas por una coma dependiendo del lugar que ocupen en la oración.

Ejemplos:

Por lo tanto, hoy comemos empanadas.

-Hoy, por tanto, comemos empanadas.

-Hoy comeremos empanadas, por tanto.

-Tristemente, el candidato Rodríguez ganó la elección.

9. Uso de la coma después de cláusulas absolutas

Las cláusulas absolutas son aquellas expresiones que son absolutas porque tienen un lugar fijo y afectan a toda la oración. Se caracterizan por tener un significado temporal, causal y condicional. Para ubicarlas y poner la coma adecuadamente deberemos fijarnos en que la oración inicie siempre con un gerundio o con una circunstancia de tiempo, causa o condición. Siempre que veamos estas condiciones, sabremos que se trata de una cláusula absoluta; por tanto, deberemos poner coma.

Ejemplos:

Al volver la luz, encendí otra vez la computadora. (En este ejemplo se ejemplifica el caso de cláusula absoluta de condición temporal con la expresión “al volver la luz”).

Terminada la película, cada uno se fue a su casa. (Se ejemplifica la cláusula absoluta de causalidad con la expresión “terminada la película”).

-Yendo Elsa con los niños, me quedo tranquilo. (Aquí pueden observar cómo la oración inicia con un gerundio y después de eso se pone la coma, la cual separa a la siguiente parte de la oración).

10. Uso de la coma antes de “etcétera”

En este caso, sólo se pondrá coma antes de dicha palabra

Ejemplo:

-He visto pinos, arcos, fresnos, robles, etcétera.

11. Nunca deberá ponerse coma entre sujeto y predicado

Ésta es una de las reglas más difíciles y en la cual muchos caemos en el error; sin embargo, con la práctica podemos aprender a distinguir el sujeto y el predicado y así no poner coma para separarlos: esto nunca debe hacerse.

Ejemplo:

-El más pequeño de mis hermanos, estaba ausente. (Esta oración está mal)

-El más pequeño de mis hermano estaba ausente. (Es la correcta).

Excepción de esta regla:

Sólo podrá ponerse coma después del sujeto cuando se trate de un elemento intercalado. A continuación, la ejemplificación de este caso:

Ejemplo:

-El más pequeño de mis hermanos, Jeremías, estaba ausente.

Después de haber repasado los 11 usos principales de la coma, hemos llegado al final de la lección. Espero y de ahora en adelante puedan usar las comas adecuadamente y así lograr un mayor pureza en sus escritos y mensaje de texto. Les deseo lo mejor y no olviden que, si tienen alguna duda, pueden contactarme para resolverla. ¡Buena suerte a todos!

EVALUACIÓN (EJERCICIO)

I. Coloque las comas que faltan en los siguientes enunciados.

a) Le ruego señor Guzmán que no se olvide del libro que le pedimos.

b) En primer lugar creo que profesionalmente es un avance; en segundo lugar es una gran oportunidad para vivir una temporada fuera de México.

c) Isabel va a aceptar el papel de Desdémona aunque sabe que Shakespeare no es fácil.

d) Esto es muy confuso pero me gusta.

e) Mario se entregó al surrealismo; José al rescate de los genios de la literatura barroca.

f) Catalina la mujer de los hermosos ojos verdes llegó con caramelos juguetes y un libro de cuentos.

g) La obra comporta características personales y sociales pero no como realidades o ámbitos independientes: lo uno es resultado de lo otro y viceversa.

h) Su mirada tenía una luz melancólica y sus bellísimos labios una expresión de odio contenido.